soo... hier kommt jetzt mein Weihnachtsbericht!  Sylvester war übrigens auch toll! ;-) Schon seit letztem Freitag werden hier in Rvk. Feuerwerke abgefeuert und das hat auch bisher ncoh nicht aufgehört! Den Höhepunkt hatte ds ganze aber natürlich am Montag um Mitternacht. So um 23:15 Uhr hat das große Feuerwerk angefangen. Wir sind dafür natürlich (wie vermutlich die halbe Stadt...) zur Hállgrimskirkja  hoch und haben uns das Spektakel angeguckt. Allerdings hat es dann angefangen heftig zu regnen so dass wir schliesslch ziemlich durchnässt wieder in Lindargata ankamen. Dort habe ich dann den Rest der Nacht verbracht und zusammen mit Jakob diesmal nciht YouTube sondern Wikipedia erkundet ;-) ich muss sagen da kann man schon 'ne Menge lernen!! Irgendwann kamen dann all die Leute die in Downtown gefeiert hatten wieder nach Hause und wir stellten fest dass es schon 7 war! so um halb acht war ich dann auch zu Hause und habe einen schönen 1. Januar in meinem Bett verbracht... Gestern abend musste ich mich dann leider von Birgitte (meiner Arbeitskollegin) verabschieden, da sie jetzt wieder nach Norwegen gegangen ist, um dort eine Ausbildung zur Gefängniswärterin zu machen...
Naja, ich wünsch euch allen ein schönes neues Jahr!!!!!! Byw. wie man hier sagt: Gleðilég ár!! ;-)

---

 

Der Dezember war für mich von verschiedensten Weihnachtsvorbereitungen, -feiern, und ähnlichem geprägt. Angefangen hat es schon am 1. Dezember mit der AUS-Weihnachtsfeier mit all den anderen Freiwilligen. Diese fand im Gemeindesaal der Heilsarmee und damit ja quasi bei mir zu Hause statt! Nachdem gemeinsamen Kuchenessen Kaffee- und „Maltappelsin“-trinken (das is das traditionelle, isländische Weihnachtsgetränk bestehend aus Malzbier und einer supersüßen Orangenlimo...), sind wir dann alle zum Pool-spielen und danach noch in eine Karaokebar gegangen. Der gesamte Abend war wirklich lustig! Beim Pool haben wir ein Turnier veranstaltet und dafür erst mal in Gruppen gespielt. Meine Gruppe war wohl die absolut langsamste die die Welt je gesehen hat (als die meisten fertig waren, hatten wir nicht mal die Hälfte der spiele hinter uns!) aber wir hatten bestimmt auch den meisten Spaß... Zwischendurch haben wir dann für umsonst (wir sind schliesslich arme freiwillige ;-) ) bei Subway gegessen und dann ging es zur Karaoke!

Am Sonntag war dann ja der 1. Advent und damit hat dann auch in der Heilsarmee die Weihnachtszeit angefangen! Das hat man vor allem daran gemerkt das der Gottesdienst jetzt „Adventstund“ hieß und Weihnachtslieder gesungen wurden. In der Woche haben wir dann im Shop die Weihnachtssachen rausgepackt und im Gästehaus und Gemeindesaal Weihnachtsbäume aufgestellt. Die Samstage im Advent waren vor allem von einem (bzw. zwei) Wort geprägt: „ heitt sukkuladi“. Ich glaube das versteht ihr alle selber, oder? Ansonsten hier die Übersetzung: Heiße Schokolade! Mit der Heilsarmee haben wir jeden Samstagnachmittag für 4 Stunden hier im Stadtzentrum an verschiedenen Orten (es waren immer 4-8 Stationen) heiße Schokolade und Kekse verteilt und dabei Spenden gesammelt. Zur Abwechslung haben dort dann auch noch ein Chor und ein paar Leute von der Heilsarmee (ich gehörte auch dazu) Weihnachtslieder gesungen. Es war echt ne tolle Zeit und auch die Kälte lässt sich irgendwie aushalten ;-). Und ehrlich gesagt hatten wir richtig Glück mit dem Wetter. Denn während es in der Woche meistens geregnet und gestürmt hat (siehe letzter Bericht...) war am Wochenende eigentlich immer recht gutes Wetter! Und ich habe mich zum ersten Mal wirklich auf isländisch verständigt (und damit Milosz als er mich dort „besuchte“ ziemlich erstaunt ;-) ). Generell kann ich eigentlich sagen dass ich mittlerweile ganz gut mit isländisch klar komme und wirklich gut verstehe und mittlerweile auch ab und zu isländisch spreche... So hab mich am Heiligabend bei den Vorbereitungen fürs große Dinner wirklich relativ lange auf isländisch unterhalten. Und auch mein norwegisch wird jetzt langsam immer besser, so dass ich jetzt wenigstens ein bisschen verstehe. JA, also am Heiligabend gab es hier in der Heilsarmee ein großes Dinner für ca. 150 Leute. Es gab das traditionelle isländische Weihnachtsessen: „Hangikjöt“ das ist geräuchertes Lammfleisch das mit kartoffeln, Rotkohl und Erbsen gegessen wird (wobei das Gemüse meistens kalt ist...). Zu dem Dinner sind auch einigen der Freiwilligen gekommen. Danach sind wir dann zusammen zur Lindargata (Freiwilligen-WG) gegangen und haben dort zusammen ein alternatives Weihnachten gefeiert. Dabei haben wir entdeckt wie viel Spaß man so mit YouTube haben kann. Angefange mit internationalen Weihnachsliedern, über Nationalhymnen und Schneeexperimente, haben wir uns wohl fast alles angeguckt was es da so gibt ;-) Nach dieser Weihnachstfeier sind wir dann so um 3.00 auch ins Bett gefallen... Am 25.12. gab es dann bei der Heilsarmee einen Weihnachtsgottesdienst mit viel Musik und sogar einem Krippenspiel! Das ganze war wirklich sehr lustig und der gesamte Gottesdienst lief zweisprachig, in islänisch und norwegisch, ab, d.h. gesprochen wurde isländisch aber fast alle Lieder waren auf norwegisch, denn die 2 Familien deren Mitglieder hauptsächlich gesungen haben sind Norweger! Am Abend habe ich mich dann wieder mit den anderen Freiwilligen getroffen und da am Tag eine Menge Schnee gefallen war, haben wir beschlossen diesen zu nutzen und einen Schneemann gebaut! So ging dann auch der zweite Tag meines isländischen Weihnachten zu Ende... Soviel bleibt dann auch gar nicht mehr übrig über Weihnachten zu erzählen... Am 26. war ich bei einer Familie zum Essen eingeladen. Es handelt sich dabei um Ester und Wouter und ihre drei Kids: Aron, Moira und Silje. Sie leiten die Heilsarmee in Keflavik wo ich ja auch im Chor bin und sind auch erst diesen Sommer aus Norwegen nach Island gekommen. Sie sind wohl die internationalste Familie die ich kenne: Ester ist Isländerin, ihr Mann Wouter kommt aus Holland und die Kinder sind alle Norweger! Obwohl Ester versucht ihren Kindern immer mehr isländisch beizubringen ist die Hauptsprache in der Familie doch Norwegisch. Außer mir waren auch noch Björn Tómas und Óskar zum Dinner eingeladen. Die zwei Jungs mit denen ich übrigens zusammenarbeite, sind zwar Isländer aber in Norwegen aufgewachsen und daher wurde den gesamten Abend norwegisch geredet und ich habe festgestellt wie viel ich wirklich verstehe!!

Ach ja, im Laufe des Advents war ich auch zweimal auf dem Weihnachtsmarkt in Hafnarfjörður. Der ist allerdings absolut nicht mit denen in Berlin zu vergleichen! Auf einem kleinen Platz standen um einen Weihnachtsbaum herum ein paar Buden und in ca. 5 min. hatten wir alles gesehen. Beim ersten Besuch war auch noch alles geschlossen (deswegen mussten wir ja ein 2tes mal hin...) und so haben wir dann bloß mit den Scheinwerfern auf der Bühne Spaß gehabt und dann im naheliegenden Einkaufszentrum auf den nächsten Bus gewartet... Ja, das war dann wohl mein Weihnachten...Ganz schön anders als sonst aber trotzdem schön! Bei der Familie habe ich dann auch ein paar Weihnachtstraditionen mitbekommen, wie die Mandel (bei uns war’s ein Gummibärchen...) im Milchreis und das Zerschlagen des Lebkuchenhauses. Das Gummibärchen hat übrigens niemand gefunden und daher hat dann der Junge der drei Schälchen gegessen hatte den Preis bekommen, weil wir uns überlegten, dass die Wahrscheinlichkeit, dass er es hatte, doch am größten sei...und das Lebkuchenhaus war so hart das es doch ganz schön lange gedauert hat bis es endlich auseinanderfiel! Ach ja, um den Weihnachtsbaum getanzt habe ich mittlerweile auch! Bei einer, etwas verspäteten, Weihnachtsfeier am Sonntag in der Heilsarmee. So das war’s dann aber jetzt wirklcih mit Weihnachten! Ich hoffe ihr hattet auch alle eine tolle Zeit wo auch immer ihr gefeiert habt! Ich wünsche euch allen Gottes Segen fürs neue Jahr!! Kveðja!!!